hold office примеры

• Its members hold office for one year.
  Срок полномочий членов Бюро составляет один год.
• Its members hold office for one year.
  Срок полномочий его членов составляет один год.
• Therefore, members of the Bureau hold office for two years.
  Поэтому срок полномочий членов Бюро составляет два года.
• They also acquired the right to vote and hold office.
  Включает в себя право избирать и право быть избранными.
• Senators hold office until they reach the age of 75.
  Сенаторы исполняют свои полномочия до достижения ими 75 лет.
• Jurats hold office up to the age of 72 years.
  Судьи занимают должности бессрочно, до достижения возраста 72 лет.
• Senators hold office until they reach the age of 75.
  Сенаторы занимают свою должность до достижения ими 75-летнего возраста.
• The members of the Bureau hold office for one year.
  Члены Бюро избираются сроком на один год.
• The members of the Bureau hold office for one year.
  Срок полномочий членов Бюро составляет один год.
• In most religious courts women are excluded from holding office.
  Женщинам запрещено работать в большинстве религиозных судов.
• He held office for eight years.
  Он занимал свой пост в течение восьми лет.
• He did not hold office again.
  В дальнейшем он отказался вступить в должность снова.
• The Prosecutor and Deputy Prosecutors shall hold office for nine years.
  Прокурор и заместители Прокурора избираются на девятилетний срок.
• Judges are independent and hold office for life.
  Судьи являются независимыми и несменяемыми.
• The Registrar and the Deputy Registrar shall hold office for five years.
  Секретарь и заместитель Секретаря избираются на пять лет.
• The members of the civil committee held office only for one year.
  Продолжительность мандата членов гражданского комитета составляет только один год.
• They shall hold office until the next regular session of the Council.
  Они выполняют свои обязанности до следующей очередной сессии Совета.
• They shall hold office until the next regular session of the Council.
  Они выполняют свои обязанности до следующей регулярной сессии Совета.
• For instance, the judge holds office till 65 years of age.
  Так, например, судья вправе занимать свою должность до достижения 65 лет.
• In 1928 he held office for a short while as a minister.
  В 1928 он держал офис для краткости пока как министр.